Introduction
English Translation
Could you comment on the “White Waters” and the “Waves of the Sacred Sea” that Mestre talks about?
This was when Mestre still lived in the house included in the photo (included above). The young Marise Carioca de Souza (known as Jane in the Alto Santo community, also pictured above) approached Mestre Irineu and asked him for his blessing like this:
“Blessing vovô Irineu…”
Promptly, grandpa Irineu blessed her. The young girl spent minutes looking firmly into the eyes of Mestre Irineu (who was called vovô (Grandpa) Irineu by the children of the couple Lourdes Carioca and Júlio Carioca) and took courage to ask him the following question:
“Vovô, I keep looking at you, who spend hours and hours looking at the sky, sometimes I don’t even see you blinking… such small eyes, what is it that you keep looking at?”
Padrinho Irineu had a great affection for all the children in the community… he treated all the children with the same respect as he treated an adult. He took little Jane Marise by the hands, and sat her down beside him, and answered her:
“my daughter, it’s true that my eyes are small… it’s true… However, with these small eyes, I stay from here looking towards the direction of the lands where I came from… I steady my gaze very firmly, and when I give myself faith, there I go again, walking from the sea to the inside, walking through that immensity of white waters and I arrive there with my people… I see them all… how they are… and there they go me again, walking through the same sacred waters of the ocean and I arrive here new…”
I have already mentioned here in this group that the received hymns report facts experienced by those who received them, or by the community in which the person lives, and even make a reference to what is to come. It was no different with Mestre’s hymns, which narrate his entire life trajectory.
Original Portuguese Text
O senhor poderia tecer algum comentário sobre as “Águas Brancas” e as “Ondas do Mar Sagrado” que o mestre fala?
Ainda era neste formato a casa do Mestre Irineu Serra, quando a jovem Marise Carioca de Souza (conhecida como Jane na comunidade do Alto Santo) se aproximou do Mestre Irineu e lhe pediu a benção assim:
“_ Benção vovô Irineu…”
Prontamente, o vovô Irineu lhe abençoou. A jovem menina ficou minutos olhando firme nos olhos do Mestre Irineu (que pelos filhos do casal Lourdes Carioca e Júlio Carioca, era chamado de vovô Irineu) e tirou coragem em lhe fazer a seguinte pergunta:
“_ Vovô, eu fico olhando para o senhor, que fica horas e horas olhando para céu, as vezes nem vejo o senhor piscando os olhos… olhos tão pequenos, o que é mesmo que o senhor fica olhando?”
O Padrinho Irineu (meu avô também) tinha um carinho grande por todas as crianças da comunidade… tratava todas as crianças com o mesmo respeito que tratava um adulto.
Pegou a pequenina Jane Marise pelas mãos, e sentou-a do lado dele e lhe respondeu:
“_ minha filha, é verdade que meus olhos são pequenos… é verdade… Porém, com estes olhos pequenos, fico daqui olhando para o rumo lá das terras de onde vim… firmo o olhar bem firme, e quando me dou fé, lá se vai eu de novo, andando de mar a dentro, andando por aquela imensidão de águas brancas e chego lá no meu pessoal… Eu vejo todos eles… como eles estão… e lá sem vem eu de novo, andando pelas mesmas águas sagradas do oceano e chego aqui de
novo…”
Já falei aqui neste grupo, que os hinos recebidos relatam fatos vividos por quem recebeu, ou pela comunidade em que a pessoa vive, e até mesmo, fazem uma referência do que estar por vir. Não foi diferente com os hinos do Mestre, que narra toda sua trajetória de vida.
Guido Carioca
12/07/2023